هذه بعض الأمثِلة التي ينطبق عليها الجِنـاس :
-------------------------------------------
أبو الفتح البستي :
إذا ملِكٌ لم يكن ذا هِبَه *** فدَعهُ فدولته ذاهِـبة
الجِناسُ واضِحٌ في ( ذا هِـبة ، ذاهِبـه(
هِبة : به معنی بخشش و سخاوت است
و لمجنون ليلى وهو قوله :
لَيْلِي ولَيْلَى نَفَى نَوْمِي اخْتَلافَهُمَا*** فِي الطُولِ والطَّوْلِ طُوبَى لي لَو اعْتَدَلا
يَجُودُ بِالطُولِ لَيْلِي كُلَّمَا بَخِلَتْ ** بِالطَّـوْلِ لَيْـلَى وإنْ جَـادَتْ بِهِ بَخِلاَ
ليلي يعني الليل الذي يشتكي فيه, و(ليلى) وهي حبيبته . فهنا جناس ناقص لأن الحرف الأخير في ليلي هو الياء أما ليلى فهو الألف .
الطُول وهو امتداد الليل وطول وقته .
أما الثانية ( الطََّول ) فهو بمعنى المنّ أو الفضل (بخشش)